Stories Of Impact
#MyGivingJourney x Stefanie Yuen Thio: Maximising impact with her purpose-driven philanthropy 
wavy line banner

Stories Of Impact

Stories Of Impact

#MyGivingJourney x Stefanie Yuen Thio: Maximising impact with her purpose-driven philanthropy 

Picture of John Doe
John Doe
portrait of stefanie

#MyGivingJourney is a series where CFS features extraordinary women in Singapore and their efforts in philanthropy. This story features Stefanie Yuen Thio, Joint Managing Partner, TSMP Law Corporation and Board of Director at CFS. 

When COVID-19 first hit in early 2020, Stefanie Yuen Thio was appalled that healthcare workers had trouble getting a taxi or a Grab. It didn’t seem fair: front liners in our fight against the pandemic were shunned because people were afraid, they would transmit the virus. So Stefanie decided to do something about it.  

Through her family’s #GivingBack Foundation, she donated $20,000 to start the Sayang Sayang Fund (SSF). One of the fund’s first initiatives was to give out taxi vouchers to nurses and hospital staff. SSF has since ballooned to over $9.6 million thanks to the generosity of Singaporeans and financially helped close to 360,000 people hard hit by the pandemic. But the outreach that remains closest to Stefanie’s heart is helping weary essential workers get a ride home.   

SSF is one of several community impact funds under the Community Foundation of Singapore (CFS), designed to tackle unmet needs on the ground. Stefanie’s #GivingBack Foundation, meanwhile, is one of a growing number of personal foundations that CFS has facilitated. “CFS provides a guiding hand to people starting on their journey of giving, or those who want to be more purposeful and effective in their donations,” notes Stefanie, who is joint managing partner at TSMP Law Corporation.  

Stefanie chose CFS as it is a cause-neutral, one-stop philanthropy advisory platform. It can set up funds quickly and cost-effectively. It works with over 400 registered charities in Singapore and can enlighten and match donors with the causes they are most passionate about — as well as highlight charities that have the greatest needs. Moreover, it conducts due diligence, which builds trust in giving. As Stefanie sees it, “CFS helps donors to structure their giving for maximum impact and sustainability.”  

The #GivingBack Foundation has centred on children, the elderly and foreign workers. Among the charities, it has funded is Smile Asia, which provides free cleft operations to disadvantaged children in the region. And while Stefanie donates a tenth of her income to charity and the church, she believes writing a cheque is not the only way to contribute. 

She makes an effort to volunteer in person and has involved her son Jonathan from an early age. When he was in primary school, she brought him along on all of her law firm’s charity events. This included learning to cook with intellectually disabled kids and a day out at the Outward Bound School with boys from Boys’ Town. When he was 15, Jonathan accompanied her on a trip to Uzbekistan to serve on a Smile Asia trip. “Now that he’s older, we involve him in discussions on how to allocate funds from the foundation,” she adds. 

Exposing the next generation to philanthropy early will help institutionalise giving, making it less ad hoc and more strategic, she believes. “I would like giving to be a default. So that the question of “can I afford to give?” or “why should I donate when I already pay taxes?” is no longer a legitimate response,” she says.  

She is already seeing this in Singapore. “It’s in the young people. They may not yet have built up a hefty bank balance but they give their time and with their hearts. I see it in older folks who want to leave some of their assets to charity when they pass because they are thinking about their legacy. And for the others, they want to invest in a better world for their children.”   

Begin your own journey of giving with CFS. Read more about the #MyGivingJourney series here. 

This article was written by Sunita Sue Leng, a former financial analyst and journalist, who believes that the written word can be a force for good. She hopes to someday write something worth plagiarising. 

Picture of admin bluecube
admin bluecube

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.

Stories Of Impact

Retired doctor donates $1m to start new donor-advised fund

Picture of John Doe
John Doe
two elderly climbing up stairs

Dr Chua, a retired doctor, 80, gave $1 million to start the Bamboo Lotus Fund with the Community Foundation of Singapore (CFS) in July after being inspired by another retiree’s donation of $1 million to start a charitable trust that he did the same thing. 

Describing himself as an “ordinary” general practitioner, and not a “highly paid medical specialist”, Dr Chua said: “I hope (my example) dispels the myth that only prominent individuals or corporate organisations can make significant donations. “To me, $1 million is a significant amount that will get others to notice and start to consider how much they can give too.”

Dr Chua, who has a daughter, said that helping others comes “naturally” to him and his family. Over the years, they have given “small contributions” to charity. But when he turned 80 this year and felt he may not “have many years left”, he decided to help in a more substantial way.

He plans to help disadvantaged women and families, and the arts and heritage through his new fund.

The retired doctor says bamboo, which signifies resilience, is his favourite plant, while lotus is one of the characters of his wife’s Chinese name. Thus, the Bamboo Lotus Fund was born.

It is one of 165 donor-advised funds under the Community Foundation. Donors pledge at least $200,000 to set up a fund. The foundation manages the money, advises donors on the needs in the community and disburses the funds according to their wishes.

CFS chief executive officer Catherine Loh said the number of donor-advised funds started to grow exponentially several years ago. At the start of 2018, there were 110 such funds. The biggest donors have given more than $20 million to set up their funds.

It took 10 years for the CFS to attract $100 million in donations for all the donor-advised funds set up by various individuals or companies. But it took just the past three years for that sum to hit $200 million, Ms Loh said.

The CFS was ranked third in a report on the 10 largest philanthropic foundations here.

Ms Loh said: “Through times of crisis like the pandemic, individuals have become more open and willing to give more sustainably to make their giving more meaningful.”

A growing awareness of the CFS’ track record has also attracted more donors to set up such funds.

They include successful professionals, retirees or individuals who are semi-retired, and companies.

They give to a wide range of causes, with mental health and the environment among those growing in interest, Ms Loh said.

Since its formation in 2008, the CFS has given out $122 million in grants to a variety of needs.

Dr Chua said: “I hope that this will inspire others in my profession or people of my age, to also donate their money before we pass on.”

To find out more about Legacy Giving, visit us at Legacy Giving or contact us here.

This article was originally published in The Straits Times here. Source: The Straits Times © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction.

Picture of admin bluecube
admin bluecube

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.

Stories Of Impact

Celebrating women who give in different ways

Picture of John Doe
John Doe
A woman and two girls, wearing joyful expressions, pose happily in front of the camera.

It is seldom that we honour the accomplishments of women who give their all without asking anything in return, whose humanitarianism managed to achieve great success against all odds.

International Women’s Day is one such day of reflection and remembrance of the efforts of women all around the world, both past and present. It looks back on the struggles of women from the past like Rosa Parks, the ‘first lady of civil rights’, who strove for an equal and fairer society to empower the women of the future.

Yet, it is not only about women who are notable and have achieved great fame. It is also about the unsung, ordinary women in our society who give back in their own humble ways. The Community Foundation of Singapore (CFS) works alongside many of these women who contribute in their own capacities and in different societal roles.

A CEO who cares

CEO of Home Nursing Foundation Dr Christina Tiong finds a great love for philanthropy through leading Home Nursing Foundation, the largest and most established home healthcare service provider in Singapore, which CFS donors have supported since 2011.

She first started her journey in philanthropy during a clinical attachment as a medical student. It left an indelible impression on her when she saw home care nurses faithfully visiting and patiently caring for severely debilitated, bedbound patients living in dismal home environments, while also providing practical help, comfort and relief to their family members.

Helping out in medical missions at a rural clinic and drug rehabilitation centre in northern Thailand, as well as urban mobile clinics in Philippines strengthened her resolve to give back in whatever way she could.

During these missions, Dr Tiong was impressed by how determination and ingenuity could stretch limited resources to accomplish much more than back home in Singapore. For instance, the efficient use of donated drugs and the setting up of a makeshift diagnostic lab with x-rays in a rural mountainside with little infrastructural support.

After graduating and practising in various specialties, Dr Tiong was thankful to be awarded a scholarship from the Ministry of Health Holdings to study Public Health in Harvard. This gave her additional skillsets to lead and run healthcare organisations.

“This opened up many exciting opportunities for me to apply my clinical and administrative experience and build the community care sector, which was relatively neglected but now rapidly growing to meet the health needs of the ageing population sustainably,” Dr Tiong explains.

Her hope is to build a purpose-led and joyful work culture at Home Nursing Foundation. She would like for each person in the Foundation to be encouraged to give of their best, to empower patients and their families through home care services to live with dignity and joy at home.

A social worker with a heart of gold

Sim Chunhui found her calling to give back in her own ways as social worker in 2012, when she joined Habitat for Humanity Singapore. The housing charity, which helps families and homeowners with limited means to increase their access to improved living conditions, has received much support from CFS donors.

Prior to becoming a social worker, Chunhui had 10 years of working experience in the meetings and conventions sector. It was in her late 20s when she started exploring her faith seriously, and having just completed a part time degree, was at the crossroads of her career. After much praying and soul-searching, Chunhui decided that having been blessed in many aspects of her life, it was her turn to pay the blessings forward to others.

Now, Chunhui finds great fulfilment in transforming the living conditions of elderly and vulnerable homeowners through Project HomeWorks, a programme that she has been working on for the past seven years. Through the programme, Chunhui organises pest-elimination, painting and cleaning sessions with professionals and volunteers for vulnerable individuals and families who depend on government financial assistance.

“I also have a really soft spot for the elderly, and it’s been so enjoyable working with the homeowners on Project HomeWorks as most of them are seniors!” Chunhui says.

Giving a voice to autism

A firm believer in working towards solving social issues in Singapore, Rosa Quitadamo strives to give back in her own way to society as a volunteer. Although she identifies as an Italian citizen, Rosa considers herself a citizen of the world, having lived in China, Hong Kong and eventually moving to Singapore 17 years ago. People with disabilities is an issue particularly close to Rosa’s heart.

An avid people watcher, Rosa would often stroll to the bus stop near her home, which is adjacent to Saint Andrews Autism Centre (SAAC). Saint Andrews Autism Centre supports persons with autism and their families through education, training and care. CFS’s support for them includes a recently introduced Edible Community Garden, funded by Relaxed Fund’s founder George Jacobs and administered by CFS.

It was at that bus stop that Rosa saw clients from the centre walking with their coaches and decided that she would make a difference to them. Rosa suggested to SAAC that the clients who worked on the Edible Community Garden sell the produce that they grew to the residents of Villa Marina.

This project would eventually seed the breakthrough for the students of SAAC to go beyond overcoming their fear of dirt and working in a garden, to being instilled with pride and responsibility for the beneficial work that they did.

“You see few people with disabilities around in Singapore, and as a result locals are not very accepting of their tics,” Rosa observes. By making it her mission to help the students of SAAC sell their own produce, it raised the awareness of autism in the community in a very personal way.

An energetic person who gets things done, Rosa has no qualms about rolling up her sleeves and getting involved in volunteering work. She encourages everyone to try their hand at volunteering, as it is meaningful work which makes a visible impact. “Get involved in work that’s close to your heart and do something you think that’s best suited for you. There’s always a role for everyone,” Rosa recommends.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor

The competition was organised by City Harvest Community Services Association and received support from FUN! Fund, a Community Impact Fund jointly established by the Community Foundation of Singapore and the Agency for Integrated Care, with the aim of addressing social isolation among the elderly.

Senior Minister of State, Ministry of Communications and Information & Ministry of National Development Mr Tan Kiat How attended the event. He encouraged the elderly to stay physically and mentally well, as well as urging them to participate in community activities and enjoy their golden years together.

Learn more about FUN! Fund at https://www.cf.org.sg/fun-fund/.

 

The programme provides the children with a non-threatening platform to connect with peers and have positive conversations. In addition, it exposes them to different people who can assist to broaden their perspectives.

L.S., a volunteer with the Reading Odyssey programme @ Spooner Road

中心“常胜将军”胡锦盛:比赛限时反应要快

现年92岁的胡锦盛是最年长的参赛者。自2017年退休后,他几乎每天都到活跃乐龄中心报到,从此爱上了玩拉密,每次可玩上三个小时,在中心是“常胜将军”。

Picture of admin bluecube
admin bluecube

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.

Opinion

Speech by Chairman Laurence Lien at CFS’s 10th anniversary celebrations

Picture of John Doe
John Doe
Chairman Laurence Lien Speaking in front of the stage

Thank you all for joining us in this celebration.

CFS was first incorporated on 8 September 2008; hence our 10th birthday celebrations now. Lehman Brother collapsed on 15 September 2008, so we are also commemorating 10 years of the Global Financial Crisis.

I spoke of how we were born in bad times at our Chinese New Year luncheon in March. I will not repeat what I said, except to emphasise again how difficult it was to start up. It was difficult to hire, because we were a start-up doing something novel here. Donors didn’t want to talk to us. And there were even people in the sector who did not want us to exist, as they saw us as competition for funds.

Surviving those early days was a minor miracle. I was there at the start so I have my war stories. Frankly, before I became the CEO of NVPC in 2008, the first job that then Chairman of NVPC, Stanley Tan, offered me was not the NVPC one, but to be the first CEO of CFS.  I rejected it, and took the NVPC one instead. But little did I know that after the first six months, I was to do both jobs, and became the acting CEO for nearly four years.

So there we were at the start helping donors give strategically, bridging them with charities, providing donor advice, grantmaking expertise and back end administration. What we still do today.

Writing a cheque is not difficult at all; but giving well is. In my years at NVPC, I kept hearing from people that they wanted to give, but did not know how. They didn’t know where the social needs were, or how to assess charities and programmes. So we helped them, cut out the hassle and thereby increasing the joy of giving.

But being a good idea is not enough. People had to believe that we could do what we said we would. We spent the best of our first five years just building credibility. And 10 years on, I am very proud of what we have built.

Catherine has already mentioned the numbers. Let me just include two more. One, at least three of our donors have gone on to form their own foundations. This to me is a sign that we have helped these donors learn and mature, and we can let them go on to do greater things. Two, when we conducted a comprehensive ‘Donor and Grantee Perception Survey’ a few years back, we had very high donor satisfaction ratings – with 83% satisfaction rates and 93% saying that they would recommend CFS services to others. But satisfaction among our grantee charities was even better: 94% rated CFS as efficient and effective. This shows that we are able to be close to the charities and help them bridge effectively to our donors.

As someone who has been so actively involved in the growing CFS, I am extremely proud of what we have achieved in these 10 years.

To come this far, there are many people I would like to thank, especially those who were there during our early years:

  • Our first Chairman Stanley Tan who not only was the architect and founding chair of CFS for its first five years till 22 Aug 2013, but he was also single-handedly responsible for bringing in the first $15 million in pledges.
  • The other founding board members – J Y Pillay, David Lim, Mary Ann Tsao, Kwek Siew Jin. As a young start-up, donors would typically ask who is on the board. When we mention J Y Pillay, they would immediately say, okay, I know I can trust you.
  • All staff who have helped make CFS’s first 1,000 days, without whom, we could not possibly be successful I would like to single out two amongst us today. Yvonne Yu who joined us in January 2009 and Joyce Teo who joined us in March 2009.
  • All our donors, particularly our founding donors who gave us a chance like Stanley Tan and MILK Fund, William and Mary Bird, Simon Cheong and UBS. We also have in our midst Yeoh Keng Joon, Vivien Goh, Changi Airport Group, Ascendas-Singbridge and the family of former President S R Nathan, who have all been strong supporters of CFS for many years. In fact, Mr Nathan officially launched CFS in February 2009, and subsequently trusted us with his S R Nathan Education Upliftment Fund which is now over $10 million in size and has helped over 1000 students.
  • Our international advisory council members – Clare Brooks, Eileen Heisman, Anne Boyd and Bob Edgar. These people had so much experience, and they were incredibly generous to give us time to share and guide us. Whenever we had a difficult question, we would shoot it to one of them, and we would almost always get a detailed and insightful reply within 24 hours. They were simply amazing.

And the many others who came along and played their invaluable role in making us the success that we are today. Thank you all of you. This has truly been a community effort, and I am privileged to have been part of that journey.

What would the next 10 years look like for CFS? Moving forward, I believe there is still much work there needs to be done. I think CFS has only reached out to a small fraction of our addressable market. CFS has grown rapidly, but the number of people with significant means and who want to give strategically have increased substantially.

What is my own vision for CFS in 2028?

One, that we be at the forefront of community philanthropy, that we build this sense that the many communities in Singapore can come together to solve our own problems, without always looking to the government. I hope that in 2028, we will see mini community foundations in our neighbourhoods, in places like Toa Payoh, Queenstown and Punggol.

Two, that we have democratised giving. Giving is not only for the rich; everyone should and can give. I hope to see young adults start donor advised funds with us, at smaller amounts of commitment, and our collective funds grow with widespread contributions.

Three, I hope to see CFS raise $1 billion in donor funds, maybe not in 10 years’ time, but at some point in the future.  I believe we are at an inflection point. As we grow legacy giving, we are planting seeds for growth that will bear fruit in the future. I hope to encourage Singaporeans to give when we are alive and able to enjoy giving.

But this is my own vision. Over the next few months, we will be transitioning to a new chair.  We already know who the new chair is but will announce only a little later. So the new chair, together with the board, will develop and own the vision for the next 10 years. I can only step back and cheer them on.

All I know is this. CFS has come so far. Moving forward, CFS is well-positioned to continue to grow from strength to strength. We count on you present today, to continue journeying with us, to grow this community of givers. We all are part owners of CFS because we are all the part of the Singapore community. Be engaged. Broaden and deepen our community. Give more. And invite me back in 2028.

Thank you.

Laurence Lien
Chairman
Community Foundation of Singapore

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor

The competition was organised by City Harvest Community Services Association and received support from FUN! Fund, a Community Impact Fund jointly established by the Community Foundation of Singapore and the Agency for Integrated Care, with the aim of addressing social isolation among the elderly.

Senior Minister of State, Ministry of Communications and Information & Ministry of National Development Mr Tan Kiat How attended the event. He encouraged the elderly to stay physically and mentally well, as well as urging them to participate in community activities and enjoy their golden years together.

Learn more about FUN! Fund at https://www.cf.org.sg/fun-fund/.

 

The programme provides the children with a non-threatening platform to connect with peers and have positive conversations. In addition, it exposes them to different people who can assist to broaden their perspectives.

L.S., a volunteer with the Reading Odyssey programme @ Spooner Road

中心“常胜将军”胡锦盛:比赛限时反应要快

现年92岁的胡锦盛是最年长的参赛者。自2017年退休后,他几乎每天都到活跃乐龄中心报到,从此爱上了玩拉密,每次可玩上三个小时,在中心是“常胜将军”。

Picture of admin bluecube
admin bluecube

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.

News

Donations to CFS increased by 60% over the past two years新加坡社区基金会 两年多善款增六成

Over two years, the number of Donor-Advised Funds (DAFs) managed by the Community Foundation of Singapore (CFS) has increased from 162 to 235, and total donations received since inception has risen from $192 million to $311 million. As of 31 December 2023, CFS has disbursed over $169 million in grants, a big jump from the $114 million disbursed as of 31 March 2021. 

Speaking to Zaobao, CEO Ms Catherine Loh, shared that one reason for the significant increase in donations was due to a few large donations exceeding $10 million over the past three years. She also highlighted the introduction of Legacy Giving by CFS, and the organisation’s efforts to work more closely with financial and legal advisors to promote philanthropy. Notably, about 15% of CFS’s DAFs are memorial in nature, including the recently established Adrian Tan Memorial Fund in 2023. 

Learn more about our DAFs at https://cf.org.sg/donors/donor-advised-funds/.

截至2023年12月31日,新加坡社区基金会发放的善款超过1亿6900万元,比截至2021年3月31日的超过1亿1400万元多,造福更多人。(档案照片)

Over two years, the number of Donor-Advised Funds (DAFs) managed by the Community Foundation of Singapore (CFS) has increased from 162 to 235, and total donations received since inception has risen from $192 million to $311 million. As of 31 December 2023, CFS has disbursed over $169 million in grants, a big jump from the $114 million disbursed as of 31 March 2021. 

Speaking to Zaobao, CEO Ms Catherine Loh, shared that one reason for the significant increase in donations was due to a few large donations exceeding $10 million over the past three years. She also highlighted the introduction of Legacy Giving by CFS, and the organisation’s efforts to work more closely with financial and legal advisors to promote philanthropy. Notably, about 15% of CFS’s DAFs are memorial in nature, including the recently established Adrian Tan Memorial Fund in 2023. 

Learn more about our DAFs at https://cf.org.sg/donors/donor-advised-funds/.

过去两年多,新加坡社区基金会管理的慈善基金从162个增至235个,善款从1亿9200万元提高到3亿1100万元,增约六成,显示国人对慈善的意识不断提高。

截至2023年12月31日,新加坡社区基金会(The Community Foundation of Singapore,简称基金会)发放的善款超过1亿6900万元,比截至2021年3月31日的超过1亿1400万元多,造福更多人。

新加坡社区基金会总裁罗佩仪答复《联合早报》询问时说,过去三年,基金会接到几个超过1000万元的慈善基金,这是善款增加的其中原因。

另一原因是因为基金会积极推广遗赠项目,并且与财务专员和律师更紧密合作,让更多人认识基金项目,所以取得积极成效。

基金会在2008年成立,通过可持续、妥善和具透明度的方式,协助个人、家庭或企业设立或管理慈善基金。

捐款者能以自己、家人或公司名义设立基金,或为逝者设立基金。遗赠可包括现金、提名基金会为受益人的保险赔付或公积金存款,以及有价证券或房地产等。

捐赠者可指定受惠者,基金会将与相关慈善团体配对,制定有效的行善策略。

基金会与超过400个慈善伙伴合作,协助对象广泛,包括孩童、年长者、客工或社会边缘人,援助范围包括医疗、教育、艺术和动物福利等。

罗佩仪说,基金会管理的“捐献者指示基金”(Donor Advised Funds)分三类,一种是捐赠基金(Endowment fund),慈善资产将永久保存在社区基金会并进行投资,投资收益直接用在所选择支持的慈善机构和项目。

第二种属于流转基金(Flow-Through Fund),在特定时期内支持个人选定、所喜爱的慈善机构和项目,占总指示基金约75%。另一种是可投资流转基金(Investible Flow-Through Fund),捐款用于投资,投资回报和本金都可用于个人选择的慈善事业。

 

捐献者指示基金 目前最大款项超过2000万元

 

在捐献者指示基金中,目前款项最大的超过2000万元,而总指示基金也有约15%属于纪念性质的基金,包括去年设立的陈锦海纪念基金。

她说,陈锦海纪念基金是陈锦海妻子为了向亡夫致敬,并支持他生前热衷的慈善事业而设的。

“纪念基金是缅怀亲人的绝佳方式。我们当中的许多人都是读陈锦海的书长大的,很荣幸能与陈太太合作向他致敬。陈锦海纪念基金确保他的遗赠得以延续,支持他生前关心的公益事业。”

罗佩仪也指出,可投资流转基金是一种新的基金类型,“我们看到捐助者的需求不断增加,他们希望利用捐款投资获取回报,并灵活使用捐款和投资回报,支持所选择的慈善机构。”

 

已故前总统纳丹生前设立“纳丹教育提升基金”

 

已故前总统纳丹于2011年卸下总统职务时,通过社区基金会,以他的名义设立“纳丹教育提升基金”。

属于捐赠基金的纳丹教育提升基金,两年多前累积逾1000万元资金。

纳丹生前委任一个拨款咨询委员会,负责就基金可支持的项目提供建议,通过助学金、奖学金,以及各项经济援助计划,支持工艺教育局以下工艺教育学院和高等教育学府的贫困学生顺利升学。纳丹2016年逝世,享年92岁。

 

信用:联合早报©新报业媒体有限公司。复制需要许可

This article was originally published in Zaobao here. Source: Zaobao © SPH Media Limited. Permission required for reproduction.

Trending Stories

Scroll to Top