日前我受新加坡社区基金会邀请，出席一场主题为“基业长青——传承遗产，守护世代”（Built to Last——Sustaining Legacy and Stewardship Across Generations）的财富传承英语讲座。讲座汇聚企业家、法律及金融界代表，探讨的重点不是财富如何分配，而是制度如何完善、责任如何延续。这个题目让我印象深刻且深有感触。在中文语境中，我们谈“传承”，往往首先想到的是财富、产业或地位的延续；而在英文中，“Stewardship”一词，原意是“受托管理”，应用到财富传承中，它所传达的精神，是财富的持有人并非永久的拥有者，而是被赋予管理与延续责任的人。财富与资源的真正价值，更在于被妥善管理并代代传递。
In today’s business landscape, success is no longer measured by profits alone. Increasingly, companies are judged by how responsibly they grow, and how generously they give back.Corporate philanthropy in Singapore is evolving beyond token cheques and CSR boxes to tick. It’s becoming a core business strategy, one that shapes culture, attracts talent, and strengthens trust with communities.
The Community Foundation of Singapore (CFS) and the National Volunteer and Philanthropy Centre (NVPC) recently co-hosted a lively dialogue that brought business and social leaders together to explore how corporations can lead with purpose and create lasting impact.The event – titled Philanthropy and the Corporate Sector: Discovering the Future of Giving – underscored efforts by CFS and NVPC to nurture a stronger culture of corporate giving in Singapore – one that goes beyond writing cheques, to embedding purpose and empathy at the heart of business strategy.
全国筹款平台“强大社会集体项目”推出一年多以来，新加坡社区基金会与公益金已通过53个捐赠者筹得超过800万元，为低收入弱势家庭提供支援。文化、社区及青年部代部长兼教育部高级政务部长梁振伟星期三（7月9日）在三巴旺伟林小学召开记者会宣布上述成果，同时表扬11名个人和机构捐赠者，包括纳丹教育提升基金、胜科工业的Energy for Good Fund，以及新中1990年建交后的首个新移民社团天府会。
SINGAPORE – A new initiative to raise funds to support lower-income families and boost social mobility has collected over $8 million in donations in its first year.The Collective for a Stronger Society brings together government agencies, community partners and donors to support lower-income families and complement the Government’s efforts in this area.
Five-year-old Levon Sim dreams of becoming a doctor. But for children like her, the path of learning isn’t always easy.Raised by her grandmother, Judy, who is her sole caregiver, Levon faced early challenges in school. She couldn’t recognise the alphabet, and coming from a Chinese-speaking background, English was especially difficult. When a social worker flagged her developmental delays, Judy knew Levon needed extra support – but she wasn’t sure where to turn.
Can a child truly focus on education if their family struggles to afford basic needs like food and shelter? Research has shown that education is key to breaking the cycle of poverty, but for children from lower-income families, daily survival often takes priority. This can hold them back and widen opportunity gaps. At CFS, we seek to address these challenges so every child gets the support they need to succeed.Our donors recently had the chance to learn more from two charities who are working to bridge this gap. Working in close collaboration with government ministries, schools, and communities, they deliver accessible education and renewed hope for children and youth through mentorship, befriending, and activities.
As cool, rainy nights set in and bright, sparkling decorations line the streets, it’s clear that the season of giving has arrived in sunny Singapore. Families and friends gather to celebrate the spirit of joy, love, and gratitude, exchanging gifts and enjoying moments together.However, this season can be a challenging time for some, who may feel a deeper sense of isolation amidst the celebrations. Financial pressures can weigh heavier on those struggling to get by.
Imagine being released from prison after a decade, returning home to children who barely know you. How do you begin to rebuild your life and relationships with your family? Imagine being a child who does not have good relationships at home or in school, having little trust and confidence in the people around you. How do you find a sense of belonging and begin to develop your self-identity?
In Singapore’s vibrant economy, employment is a key driver of social mobility and well-being. However, some groups face unique challenges in securing and maintaining meaningful work. At the Community Foundation of Singapore (CFS), we recognise the importance of creating pathways to employment for all members of our community. Through strategic partnerships and innovative programmes, CFS is working to enhance employability and open doors of opportunity for those who need it most.We invited donors to Bettr Group’s new space to learn more about three impactful initiatives offered by the Ministry of Social and Family Development (MSF), Bettr Group, and Assumption Pathway School (APS). These initiatives are making a positive impact on the lives of Singapore citizens and residents by promoting skills development, workplace inclusion, and supportive environments.
